le coeur d'un boxeur
(Texte de Lutz Hübner)
"Le Coeur d'un Boxeur" est un texte de l'auteur allemand Lutz Hübner qui est joué depuis une dizaine d'années avec beaucoup de succès en Allemagne, entre autres au "Grips Theater" à Berlin. La version française de cette pièce est présentée pour la première fois au public par le Théâtre des Migrateurs en septembre 2006.
La pièce montre la confrontation entre un vieil homme, égrenant des jours moroses dans un hôpital, et un garçon de seize ans qui a été condamné à une peine d'intérêt général et qui doit peindre la chambre du vieux. Obligés de partager le même espace, tous les deux commencent à s'intéresser l'un à l'autre, et de leur mépris initial se développe le respect et la solidarité. Hübner dessine cette rencontre intergénérationnelle d'une langue vivante et pleine d'humour, avec beaucoup de tendresse pour les deux personnages.
Lutz Hübner est né à Heilbronn, Baden-Württemberg en 1964. Aprés son baccalauréat en 1983 il commence des études de philologie allemande, de philosophie et de sociologie à l'université de Münster. Entre 1986 et 1989, Hübner effectue une formation de comédien à l'université de musique et de théâtre de Sarrebruck. Il joue en tant qu'acteur à Sarrebruck et à Aix-la-Chapelle. Au théâtre régional rhénan de Neuss, il sera pour la première fois également responsable de la mise en scène, une fonction qu'il reprendra au théâtre de Magdeburg. Depuis 1996, Hübner travaille en tant qu'écrivain et metteur en scène indépendant à Berlin. Sa pièce "Le cœur d'un boxeur" reçoit le prix du théâtre de la jeunesse 1998. Il fait partie des auteurs les plus joués en Allemagne.
Bande annonce Vidéo
Commentaires
La rencontre entre ces 2 personnes d'âge différent donne de l'espoir, du rêve, du bonheur. Notre décalage dans le temps peut donc engendrer une si grande complicité !
Le public adhère, les uns au personnage vieux, les autres à celui qui est jeune, chaque génération rit à des moments différents au début, puis les rires se rejoignent…
Durée
1 h 25
Données Techniques (minimum)
Ouverture : 7 m
Profondeur : 5 m
Hauteur : 3,30 m
Public
De 12 ans à 102 ans
Partenaires
Mise en scène : Eva Hanke
Comédiens : Yves Goutte et Laurent Voiturin
Musique originale : Gérard Granat
Costumes et accessoires : Martine Lelong
Assistante mise en scène : Ingegerd Franzen
Affiche : Alice Bauguil
Régie générale : Daniel Martin
Photos : Yannis Goutte - Joot (c) Copyright 2006 - www.joot.book.fr
Avec nos remerciements pour son coaching de boxeur : Karim Oumeddour, Urban Trip, Montélimar
L'Arche est l'éditeur et l'agent théâtral du texte présenté
Traduction : Jörn Cambreleng
Fiche Technique
Télécharger la fiche technique