Etranges, étrangères
(théâtre, clown, mime)
Contenu
La notion d'étranger est, à bien réfléchir, insaisissable… étrange. Par exemple, quand un habitant d'un autre pays vient chez nous, il est pour nous un étranger. Pourtant lui en se rendant chez nous, tout en étant au courant de sa qualité d'étranger, il est conscient de se rendre à l'étranger. Or, un étranger à l'étranger devrait se sentir dans son élément : chez soi. Mais dans ce cas de figure l'appellation contrôlée « étranger » n'est plus pertinente. Etrange, n'est-ce pas ?
Synopsis
Trois femmes, trois femmes étrangères, se lancent à la poursuite de ce casse-tête. Percutée par des réflexions simples et insolites à la fois, par des situations inattendues et déroutantes, la notion « d'étranger » perd de sa consistance jusqu'à s'effondrer. Un rendez-vous raté, une rencontre inopinée, et le public embarque à l'étranger, à l'étrangeté.
La démarche
Nous sommes toutes les 3 plus ou moins étrangères – allemande, suédoise, italienne et plus ou moins étranges peut-être. Nous sommes comédienne, mime, clown. Bref, nous ne venons pas du même monde, et cela nous sépare et réunit à la fois. A l'automne dernier, nous avons fait une lecture théâtrale et interactive sur le sujet de l'étranger, à l'occasion des « Cafés Littéraires » de Montélimar, concluant qu' « un étranger est simplement un ami qu'on n'a pas encore rencontré ». Suite aux réactions chaleureuses du public, on nous a demandé de faire « la même chose » pour la journée de la femme, mais sans les textes, car le public était en grande partie étranger,. Avez-vous déjà vu une lecture sans textes ? Etrange, non ?
A partir de là, nous avons créé avec Alberto Nason à la mise en scène, « Etranges étrangères ». Le spectacle est visuel, corporel et ses textes sont compréhensibles par tous les publics.
Commentaire d'une maman algérienne : « Je n'ai pas autant ri depuis des années ».
Durée
1 heure
Données Techniques (minimum)
Ouverture : 7 m
Profondeur : 5 m
Hauteur : 3 m
Public
tous les publics
Partenaires
Mise en scène : Alberto Nason
Comédiennes : Ciccina Carvello, Ingegerd Franzen, Eva Hanke